(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
I'll give you more than you can imagine.
Please leave. Please leave!
Are you insane? Let go.
Let go!
Hey!
Help me!
(Fire department)
Help!
Our dear Yuh Rim.
It was you who abandoned her.
I should have never taken in someone like you.
Having pity and bringing you home...
was the biggest mistake of my life.
(Fire department)
Help!
(Episode 17)
Okay. Good job, Mr. Choo.
I'll be in touch.
Hae Rim.
You shock me much more than I expected.
I'll thank you...
very slowly over time.
Hello?
There isn't much time left.
He will regain consciousness as planned, at the exact time...
that you requested.
He has to.
There can't be any mistakes.
What's this?
What a bad omen. Darn it.
- What's wrong with you? - Come.
- Hey. Lightly, okay? - Come with us.
You'll damage the bag.
Why are you making us sin?
Why do you have the face...
that makes us want to mug you?
Is that how my face looks?
Yes. Gosh, even the way he speaks has that effect.
Then...
must I give you guys money?
Hey. Are you saying you will give it to us or not?
Wait! Stop! Hey.
What was that look?
How dare you smile out of the blue.
No.
There must be a misunderstanding. I was just...
What misunderstanding?
I told you not to smile. You find this funny?
Do you find this funny?
I'll knock out all your teeth.
Please hear me out.
- There's a good reason for smiling. - Hey!
Forget taking his money. Let's beat him up first.
- We'll knock out your teeth. - Hey!
Hey. What the...
What the...
Who are you?
Get over here.
Hey, hey. Let's run!
Just run for now.
- Okay. - Let's run. Run.
How dare you...
Hey, you! You two annoying punks!
You lucked out today. I will...
just leave for today,
but we'll see you soon. You're all dead.
- We're not running away scared. - Let's just go.
Fine! You can see whoever you want!
You okay?
It looked like he got you good on your head.
What did you just do?
What else? I just saved you.
Who asked you to?
Did I ever ask you to save me?
Did you lose your mind?
Hey. The person standing before you...
isn't your enemy but your hero.
The hero who saved you from the grasps of evil!
It would've ended if I gave them a few bucks.
Why did you spray gasoline and set fire to it?
What if they bring a gang and get revenge?
Why did you make things so serious?
- What? - I'll hold you accountable.
For every single thing!
That guy is surely crazy.
Crazy Boy!
Nothing happened. Not at all.
Nothing happened at all.
Dad.
Why are you so pale?
Is something wrong?
No. I'm feeling especially tired...
for some reason today.
I'll turn in first. Good night.
Goodness.
You must've been very shocked.
Of course she's sick because her dad's missing.
It's a given.
With kids, if their fever's gone and they sleep well,
it means they're fine. Don't worry.
All right. You two should get some rest too.
You get some sleep.
People who are meant to come home will come home safe and sound.
Don't kill yourself over this.
Sleep well, okay?
Shouldn't we make some jeon or something?
What do you mean?
You know the saying...
that the runaway daughter-in-law will smell the food and return.
I was just wondering if there was a way...
to get the runaway son-in-law to come home.
You and your big mouth...
Can't you see how upset Suh Ra is?
Look how sick she looks.
It's because I'm starting to get worried too.
We need a plan of some sort.
You see? Your mom...
doesn't know how read your thoughts.
Get out. Get out and sleep.
Stop talking nonsense and get out.
Fine. I'm going to put on a face mask and go to sleep.
Stop pushing! You'll rub off my skin!
I'm sorry.
Your dad is too weak to help you in some way.
I'm just sitting back...
and watching you three suffer.
Don't say that, Dad.
The two of you being healthy...
and by my side...
is of such strength to me.
I, on the other hand, am always doing this.
I'm very sorry.
If you had better parents,
you wouldn't have had to suffer like this.
Get some sleep.
Okay. You too, Dad.
Ji Sup will return, acting like nothing happened.
He isn't an irresponsible man,
so don't hold onto useless worries,
- and sleep well. - Okay.
The person you have reached is not available.
Seriously,
Ji Sup.
I want to stop hurting.
Whatever it is, please come home.
Please stop leaving me alone.
I'll be back, Dad.
You're leaving this early again?
Have some breakfast before you go. I'll cook something quickly,
so eat a little.
- No. I'm leaving. - Suh Ra.
Will you keep upsetting me?
I'll be back soon.
But in exchange, make me a yummy dinner.
I'll make sure Ji Sup eats with us today.
Show him your cooking skill for dinner.
Okay.
Hello? Yes, I'm Han Ji Sup's wife.
Please continue.
What?
What did you just say?
What does that mean?
What...
What are you talking about?
(Gangin Group)
- The well's dry. - Sorry?
There are no more men in your future.
That's why all the men you meet are all so unlucky!
What? Then what?
I'm not even 60 years old.
Are you telling me to be celibate until I die?
That doesn't matter.
Excuse me. My daughter met a terrible mother-in-law,
- who bankrupted... - I'm more urgent.
Don't be like that just because you have a husband.
What should I do then?
Should I get a talisman or an exorcism?
This rat blew their life savings, so my daughter...
and son-in-law are a mess.
Then he left home two days ago and can't be reached.
She has much more to pay to avoid the bad luck.
What? Pay to avoid bad luck?
She's cursed!
Your daughter's fortune is crazy strong.
I'm amazed that her husband is still with her!
What do you mean?
Are you saying something will happen to my son because of his life?
What crazy talk is that?
It's not like where isn't any way.
Do an exorcism.
For 15,000 dollars, it should be good enough.
What garbage. Don't give me no "15,000 dollars." Forget it!
Mi Hong. She's not that good.
She's a total fake.
Gosh. I'm the crazy one for coming with you.
- What a load of crock. - Wait.
- Hold on! Hey! - Shut it.
I'm sorry. It's because she didn't finish college.
Can I pay for the exorcism in monthly payments?
Where are you, Ji Sup?
Ji Sup! Where are you?
Are you Han Ji Sup's wife?
It's not true, right? Something went wrong, correct?
Ji Sup would never do that.
He probably drank alone because was so upset and passed out.
I'm sure he'll come home soon.
Please take a look.
Is it Han Ji Sup's? Please check.
Fine. I'll wear them...
just for you.
Goodness. How dashing.
I read it somewhere...
that they say nice shoes will take you to nice places.
What if I wear these shoes to run away?
This...
Is this Han Ji Sup's shoe?
No. This isn't the only one in the entire world.
They're everywhere.
Is this his handkerchief?
Daddy will do well for you...
and Mommy, okay?
Why do you look so grim?
Relax.
You'll score higher on your interview that way.
Good luck.
I bought this on sale.
It's a very common handkerchief!
This is his wallet, correct?
It was in his jacket pocket.
(Han Ji Sup)
His government ID and this...
were in it.
Sorry, Yuh Ri
I know I won't be forgiven...
by saying I had no choice.
I may be unable to be by your side,
but please know that I'm always looking after you.
Suh Ra.
Take good care...
of Hae Sol.
Don't get sick. Stay healthy.
I hope you can endure this.
No, it's not true.
It can't be!
You're not someone who'd do this to me!
You're not a mean person like this!
How could you leave Hae Sol and me behind?
How could you do something this terrible?
How?
Ma'am!
- Sir. It's a miracle. - Step aside.
- Call the family. - Yes, sir.
How could this happen?
This is a miracle, sir.
Don't overreact.
He isn't fully awake yet.
Ma'am. I think it's the hospital.
Hello?
- What? - Madam!
What did you just say?
Jae Wook...
Madam. My goodness.
After starting in distributions, Gangin entered...
the construction field 10 years ago and changed its identity.
However, the company's image hasn't changed at all.
I believe...
it's time to look away and create an image of a giving corporation.
- What's this about? - What's he saying?
A company that shares.
Being reborn as a giving company that gives as much as is received...
will be Gangin Group's new vision.
Thus, we must free ourselves of the net of nepotism...
and need to establish a system of professional management.
Mr. Kang.
You received the most benefit from the old system,
and you are the leading candidate for the next chairman,
but you don't care about your title?
Is that what you're saying?
That's correct.
If someone more qualified can build Gaging in a better way,
I will gladly cheer and support that person.
What do you think, Mr. Chairman?
Do you agree with Mr. Kang?
Do you?
I do not agree with him.
However,
If that is what he wants,
I also have no other choice.
Because...
from now on,
all of my shares...
and authority will...
Mr. Chairman.
What's gotten into you?
Don't you see I'm in a meeting?
I'm sorry. The hospital just called.
What is it?
Mr. Kang Jae Wook just woke up.
- What did he say? - He woke up?
- What? - Well, I...
It's all over. Mi Ryung and Yuh Rim...
are all gone.
It's over.
Hello?
What?
What was that?
Hae Rim, what's going on?
What's wrong? You're white as a ghost.
Jae Wook... Jae Wook woke up.
What?
He regained consciousness?
I don't know the details.
I'll tell you when I get back.
Jae Wook came back from the dead.
I'm sure I can meet our dear Yuh Rim.
What happened to the 10 percent chance of survival?
He was practically dead, so why...
Hi, Dad.
I just heard it, and I'm headed to the hospital.
This is a miracle.
Congratulations, Hae Rim.
No. I can't believe it until I see it...
with my own eyes.
If it isn't true,
I won't be able to handle it.
Sure. Check with your own eyes, and let's pop a bottle of champagne.
I'll head out soon.
Jae Wook. Good.
A man needs to overcome something difficult like this...
in order to accomplish great things.
Fine.
Even if he is awake, there's no guarantee...
that he'll be normal.
Jae Wook.
Okay. Let's stop there.
Let's stop at your waking up.
That fraud con artist.
How dare she just spew out anything she feels like?
I should clean out my ears.
What's that sound? Oh, my gosh.
Oh, my gosh.
Are you meditating with the faucet on?
Will you make up for the wasted water?
Look.
Honey.
Is something in your eye? It's red.
Were you crying?
Let's go out for a minute.
Where to?
Where are we going? At least tell me that.
How many fingers do you see?
How many are there?
Stop it, and let's go.
You've lost your mind. You're insane, right?
Are you high?
Did you get dementia?
You've been forgetful lately. I guess that's what it was.
Why are you suddenly acting crazy? Why?
Let's just go!
Suh Ra can't handle it all by herself.
She was so shocked that she even fainted.
Don't you hear me telling you to stop saying crazy things?
Snap out of it. Why would Ji Sup do that?
Why would he leave his wife and child that he loves?
Why would he die?
Ji Sup.
Are you up already? Lie back down.
You need to relax.
Yes, lie back down.
You're dehydrated,
so you may faint again if you just walk out.
What's wrong with you both?
Why did you come all the way here for nothing?
Why are you overreacting?
- Suh Ra. - Don't do this.
You both know...
that Ji Sup would never do that.
That's absurd.
He was laughing and running down that beach with Hae Sol.
How could he jump in there?
How could he end his life...
at a place with so many memories with Hae Sol? How?
You're right, Suh Ra.
You're totally right.
Ji Sup would never do that.
Never.
I must find him.
I must go and find him.
- But... - Suh Ra!
- Suh Ra! - Suh Ra!
- Suh Ra! - Stop!
- Suh Ra! - Suh Ra!
Ji Sup! Sorry I'm late!
Where are you? Come out!
- Suh Ra! - Stop joking, and come out.
This isn't fun, so come out! I said to come out!
- Where are you? - What's wrong with you?
Why are you being like this?
Do you want to die too?
No. He didn't die. Why would Ji Sup die?
I'll find him. Let go.
I'll find him myself!
- Suh Ra. - Let go!
I said to let go!
Let go!
Let go of me!
Jae Wook?
Jae Wook, do you recognize Mom?
Please say something, Jae Wook.
Please, Jae Wook.
Dr. Cha. Is he really awake?
Are you sure he's conscious?
Why can't he say anything?
He'll get better over time.
His pulse, BP and breathing are all normal.
Jae Wook.
I won't pressure you.
Take your time.
Let's take it slowly.
Thank you.
I don't know how to thank you.
I'm just so grateful.
No, it's okay.
It's all thanks to the family.
Okay, let's give her some privacy.
Dr. Cha. Just a minute.
You guys can go first.
What happened?
How much sedatives did you give him...
that he only has his eyes open?
Is he really awake?
The drug was strong that he's a bit out of it.
He will become more clear-minded once the drug wears off.
I'll get going then.
Hello.
Hello, Father.
Dr. Cha. What's going on?
Did Jae Wook really wake up?
Yes. Congratulations.
Grandfather, are you really okay?
Is it true?
Is it true that Jae Wook woke up?
It was a miracle.
His BP, pulse, breathing, and everything else stabilized.
Jae Wook came back to life.
- What... - Grandfather.
Jae Wook.
Are you really back?
It's your grandfather.
Do you recognize me?
Father, thank you.
Thank you so much for waiting for him...
and not giving up on him.
Thank you, In Wook.
You worked the hardest to bring Jae Wook back.
Father.
Jae Wook is back thanks to your love and devotion.
You've worked hard.
Thank you.
Hae Rim.
Dad.
Why are you just standing here? Let's go in.
- Mr. Chairman. - Assemblyman Jin, you're here.
- In Wook. - Hey.
Grandpa, what's going on?
What happened?
Is it true that he woke up?
In Wook, I'd like some water.
Okay, Grandfather.
Is Jae Wook really okay?
Yes, he is.
All his vitals returned to normal.
Everything is back to where it's supposed to be.
Congratulations.
It was worth waiting for.
Your love and devotion...
saved Jae Wook.
It's all thanks to everyone's concern...
and their praying for his recovery.
You look pale. Come with us...
and have some hot tea or something.
Shall I?
- Are you all right? - Yes.
Hae Rim, Please look after him for a few minutes.
Don't worry.
Jae Wook.
Do you hear me?
It's Hae Rim.
Open your eyes if you hear me.
Don't you hear me?
Open your eyes if you hear me.
Uncle. You got scolded, didn't you?
What? Why do you ask?
You're afraid Grandma and Grandpa will scold you,
so you can't go home right?
That's right.
I did something wrong to them,
so I'll get an earful. That's why I'm going home late.
Why do you ask? Do you want to go home?
I can't leave by myself and leave you here.
I'll stay with you.
Okay. Thanks.
Do you think Daddy is home yet?
I'm not sure.
Why? Do you miss your dad?
It's been only two days,
but I feel like it's been 100 days already.
I see.
No. No matter what anyone says, I have faith in Ji Sup.
He'd never do that when you have Hae Sol.
No way.
It still smells like you.
How could you be dead?
No.
It isn't true.
It can't be true.
Do you hear me?
In two days, all of the drugs will leave your system,
and your mind will become much clearer.
Keep resting until tomorrow,
and think over all the things you need to do.
I trust you'll do a good job.
Right, Jae Wook?
Remember just two things.
One. Never get caught.
Two.
Never betray us.
If you stick to these rules,
we can...
achieve our individual goals,
and I know we'll both benefit from this.
Sleep well.
You must have had a long day.
Hae Sol.
(The Secret of My Man)
I want to let my son go in peace.
Why are you doing this? Don't do this!
Shut it!
Why are you in such a rush to let him go?
Tell Jae Wook how you feel once he's awake.
- In Wook. - Are you...
- unhappy that I woke up? - Of course not.
Someone saw Ji Sup.
What? Where did they see him?
Give me more time, Jae Wook.
Call security to drag her out.
Right now. Right this second!
Someone saw my husband at this hospital!